日语武汉疫情(武汉疫情 日本)

中日有声双语|“聚集性疫情 ”日语怎么说?

〖壹〗、“聚集性疫情
”日语是新型コロナのクラスター（しんがたコロナのクラスター）。“クラスター”是外来语 ，来自英语的“cluster ”
，表示“群 、簇
” 。

〖贰〗
、出入公共场所坚持扫码，继续加强个人健康防护 ，保持安全社交距离
，规范佩戴口罩（尤其是在乘坐公共交通工具和在密闭公共场所活动时）、勤洗手 、常通风
、不扎堆、不聚集，倡导健康的生活方式 ，非必要不开展聚集性活动
。安全接收快递。

【2020年盘点】最难日本留学人的年终总结!

月26日：留学生的签证再次被延长 。4 - 8月：留学生生活艰难
，各方出台政策支持4月初：国内留学生依旧在等待，已经在日本的留学生日子也不好过 ，疫情导致很多勤工俭学的工作被迫停止，好在日本政府和大学开始给予学生补助
。

020年年底调整方法中
，国税厅已对非居民亲属扣除提出初步规范，2023年进一步细化条件。38万日元的汇款门槛基于日本平均生活成本设定 ，确保扣除仅惠及真正依赖纳税人供养的亲属 。实践中的注意事项年龄分段处理：30岁以下或70岁以上受抚养人：无需满足汇款或留学条件
，但需正确勾选年龄选项
。

鲁迅的医学成绩平均分为65，作为一个初到的外国留学生已经是不错的了 ，在医校求学时
，无意间观赏一部日本拍摄日俄战争纪录片，影片里有日军杀害中国人 ，让他义愤填膺感慨：「日俄战争
，为何在中国土地上作战？」「救国救民需先救思想；余意以为：救思想以作家贡献为多 、先！」遂弃医从文。

小丽婚后第一部剧《你和我的倾城时光》的男主金瀚就是如此，在剧中是演军人出身 ，但戏外也频发这样的微博
，这怕是入戏太深吧 。最后一条微博，“表演的比较高境界”更是有种姜潮自拍九连哭既视感。张艺兴这首团结歌 ，也被很多网友指出很尬
。

关于疫情的日语词汇,你知道多少?

パンデミック：疾病在全球大部分地区流行。ステイホーム（stay home）：这是一个英语单词的音译，指呆在家里的意思 。这是担心新冠疫情传播而提出的行为口号
。クラスター：在新冠疫情背景下使用的话
，指感染了新冠病毒的群体。

“疫情 ”在日语中可表达为“疫病（えきびょう）
”或直接使用“疫情”的音读“えきじょう ”（较少用，更多直接用“疫病”指大规模疫情状态） 。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒
。コロナウイルス：冠状病毒。新型コロナウイルス：新型冠状病毒 。

“聚集性疫情
”日语是新型コロナのクラスター（しんがたコロナのクラスター）
。“クラスター”是外来语 ，来自英语的“cluster ”
，表示“群
、簇
”。